1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[পর্ব 39]

4
00:01:39,229 --> 00:01:40,600
এক্স-রে থেকে,

5
00:01:40,740 --> 00:01:42,009
বাইপাস তার হৃদয়ে ঢোকানো

6
00:01:42,100 --> 00:01:43,170
করোনারি আর্টারি বাইপাস গ্রাফ্টের মাধ্যমে

7
00:01:43,259 --> 00:01:44,570
আবার ব্লক করা হয়।

8
00:01:44,660 --> 00:01:45,880
তার কার্ডিয়াক ফাংশন দুর্বল।

9
00:01:46,340 --> 00:01:48,259
ভেন্ট্রিকুলার প্রাচীর পাতলা।

10
00:01:48,340 --> 00:01:50,160
যে কোন সময় ফেটে যেতে পারে।

11
00:01:51,020 --> 00:01:52,250
হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট

12
00:01:52,340 --> 00:01:53,650
তার একমাত্র

13
00:01:54,580 --> 00:01:55,880
এবং শেষ অবলম্বন।

14
00:03:23,000 --> 00:03:28,360
[চিকিৎসা ত্যাগ করুন]

15
00:03:37,340 --> 00:03:38,400
দাতা

16
00:03:38,510 --> 00:03:39,390
তিয়ান ইয়ং।

17
00:03:40,060 --> 00:03:41,960
উপলব্ধ অঙ্গ অন্তর্ভুক্ত

18
00:03:42,180 --> 00:03:43,960
হৃদয়, ফুসফুস,

19
00:03:44,340 --> 00:03:45,840
এবং দুটি কর্নিয়া।

20
00:03:46,700 --> 00:03:48,240
লিভার এবং কিডনির জন্য,

21
00:03:48,660 --> 00:03:50,640
যেহেতু তাকে ড্রাগ ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে
যখন সে বেঁচে থাকে,

22
00:03:50,980 --> 00:03:51,930
এটা নেতৃত্বে

23
00:03:52,150 --> 00:03:53,480
ক্ষতির বিভিন্ন মাত্রা।

24
00:03:54,230 --> 00:03:55,240
অন্যান্য অঙ্গ

25
00:03:55,579 --> 00:03:56,770
হয়েছে

26
00:03:57,020 --> 00:03:58,120
নিযুক্ত করা হয়েছে

27
00:03:58,500 --> 00:03:59,440
মিলিত প্রাপক

28
00:04:00,540 --> 00:04:01,420
এখন,

29
00:04:01,780 --> 00:04:03,120
প্রধান সমস্যা হল

30
00:04:03,620 --> 00:04:04,840
হৃদয়ের প্রাপক।

31
00:04:05,380 --> 00:04:06,520
নিবন্ধিত রোগীরা

32
00:04:06,700 --> 00:04:08,130
হার্ট ইমপ্লান্টের জন্য অপেক্ষা করছে

33
00:04:08,220 --> 00:04:09,440
মোট সাত জন।

34
00:04:09,620 --> 00:04:10,610
সবচেয়ে জটিল রোগী

35
00:04:10,700 --> 00:04:12,760
ঝুও মেই কিন যাকে ভর্তি করা হয়েছিল
গতকালের আগের দিন।

36
00:04:13,580 --> 00:04:15,440
যাইহোক, উপর ভিত্তি করে
পুলিশের দেওয়া তথ্য,

37
00:04:15,540 --> 00:04:16,490
সে মা

38
00:04:16,579 --> 00:04:17,459
পেই ইউ নামে পরিচিত সন্দেহভাজনের।

39
00:04:17,540 --> 00:04:18,480
পরেরটি

40
00:04:19,300 --> 00:04:21,120
গ্যাংয়ের অন্যতম সহযোগী ছিল

41
00:04:21,339 --> 00:04:23,010
যা তিয়ান ইয়ং কাজ করেছে
একটি গোপন এজেন্ট হিসাবে.

42
00:04:23,100 --> 00:04:24,800
তার ছেলে অপরাধ করেছে।

43
00:04:24,940 --> 00:04:26,200
এটা মায়ের সাথে কিছু করার নেই।

44
00:04:26,500 --> 00:04:27,530
পুলিশ

45
00:04:27,620 --> 00:04:29,770
আমরা আমাদের সেরা চেষ্টা করতে চান
তার মাকে সুস্থ করতে।

46
00:04:30,180 --> 00:04:31,560
অঙ্গ দান এক জিনিস,

47
00:04:31,780 --> 00:04:33,010
অঙ্গ দান করা
একজন অপরাধীর মায়ের কাছে

48
00:04:33,100 --> 00:04:34,360
অন্য জিনিস।

49
00:04:34,460 --> 00:04:36,450
তিয়ান ইয়ং এবং তার পরিবারের কাছে,

50
00:04:36,540 --> 00:04:37,560
এটা খুব নিষ্ঠুর

51
00:04:37,980 --> 00:04:39,040
তার কোনো পরিবার নেই।

52
00:04:39,540 --> 00:04:40,409
আমি মনে করি

53
00:04:40,500 --> 00:04:41,659
সবাইকে যুক্তিবাদী হতে হবে

54
00:04:41,740 --> 00:04:42,840
যখন আমরা সমস্যাটি মোকাবেলা করি।

55
00:04:50,030 --> 00:04:51,130
ঝুও মেই কিন একজন রোগী।

56
00:04:51,740 --> 00:04:52,840
আমি তার ডাক্তার।

57
00:04:53,300 --> 00:04:54,210
আমি তাকে বাঁচাতে চাই।

58
00:04:54,870 --> 00:04:55,970
এটা যে হিসাবে সহজ.

59
00:05:05,260 --> 00:05:06,140
আসুন ভোট দেই।

60
00:05:07,260 --> 00:05:08,290
যারা রাজি

61
00:05:08,510 --> 00:05:09,880
হার্ট ইমপ্লান্ট সার্জারির সাথে,

62
00:05:10,540 --> 00:05:11,520
অনুগ্রহ করে আপনার হাত বাড়ান।

63
00:06:28,660 --> 00:06:29,600
ডাঃ ঝাং।

64
00:06:35,220 --> 00:06:36,880
আমি আজ বহিরাগত সহকারী হিসাবে কাজ করব।

65
00:06:37,380 --> 00:06:38,260
সব ভাল.

66
00:07:09,140 --> 00:07:11,320
স্যালুট!

67
00:10:06,380 --> 00:10:08,560
আসুন তিয়ান ইয়ংকে শ্রদ্ধা জানাই।

68
00:10:26,860 --> 00:10:28,200
বুক খোলার জন্য প্রস্তুত হন।
আমাকে স্ক্যাল্পেল পাস.

69
00:10:28,470 --> 00:10:29,140
প্রথম এবং দ্বিতীয় সহকারী,

70
00:10:29,230 --> 00:10:30,110
প্রত্যাহারকারীদের ধরে রাখার জন্য প্রস্তুত হন।

71
00:10:50,700 --> 00:10:51,760
অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত হন।

72
00:10:51,980 --> 00:10:52,890
হ্যাঁ।

73
00:10:57,190 --> 00:10:58,120
আপনি কি জানেন

74
00:10:59,340 --> 00:11:00,440
যারা

75
00:11:00,590 --> 00:11:02,320
তার হৃদয় গ্রহণ করা হবে?

76
00:11:03,020 --> 00:11:04,080
আমার কোন ধারণা নেই।

77
00:11:05,180 --> 00:11:06,840
যাইহোক, এটা কেউ হতে হবে
যার তার হৃদয়ের খুব প্রয়োজন।

78
00:11:10,340 --> 00:11:11,960
কেউ তার হৃদয় প্রয়োজন.

79
00:11:12,820 --> 00:11:13,920
এটা দারুণ।

80
00:11:15,300 --> 00:11:16,450
যাইহোক, সে চলে গেছে।

81
00:11:17,900 --> 00:11:18,660
এই পৃথিবীতে,

82
00:11:18,750 --> 00:11:20,880
তার মত আর কাউকে পাবো না।

83
00:11:24,700 --> 00:11:26,360
সাবধান, এটা পাস
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ডাঃ চেন।

84
00:11:56,580 --> 00:11:58,200
হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্টের জন্য প্রস্তুত হন।

85
00:12:10,820 --> 00:12:11,780
অফিসার রাও।

86
00:12:11,860 --> 00:12:12,410
আমরা এই খুঁজে পেয়েছি

87
00:12:12,500 --> 00:12:13,880
তিয়ান ইয়ং এর শরীরে।

88
00:12:14,310 --> 00:12:16,000
আমরা অনুমান
এটা এমন কিছু যা আপনি খুঁজছেন।

89
00:14:06,820 --> 00:14:07,920
অস্ত্রোপচার শেষ হয়েছে।

90
00:14:08,310 --> 00:14:09,320
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

91
00:14:09,980 --> 00:14:11,320
আট ঘণ্টা হয়ে গেছে।

92
00:14:11,500 --> 00:14:12,400
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

93
00:14:18,540 --> 00:14:19,740
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

94
00:14:19,820 --> 00:14:20,920
আমাদের সমর্থন দেখানোর জন্য।

95
00:14:22,390 --> 00:14:23,440
এটা আমার কর্তব্য।

96
00:14:23,980 --> 00:14:25,040
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

97
00:14:47,180 --> 00:14:48,600
অনেক ছুরি রক্ত দেখে

98
00:14:49,230 --> 00:14:50,520
যখন তারা একজন ব্যক্তিকে হত্যা করতে অভ্যস্ত।

99
00:14:53,140 --> 00:14:54,640
যাইহোক, শুধুমাত্র স্ক্যাল্পেল

100
00:14:58,470 --> 00:14:59,880
রক্ত দেখে যখন এটি মানুষকে বাঁচায়।

101
00:15:51,460 --> 00:15:52,840
আপনি হাসপাতালে কেন আসেন?

102
00:15:53,420 --> 00:15:54,400
তোমার কি ভালো লাগছে না?

103
00:15:55,620 --> 00:15:56,500
না.

104
00:15:57,350 --> 00:15:58,520
আমরা এখানে তিয়ান ইয়ংকে বিদায় জানাতে এসেছি।

105
00:16:02,780 --> 00:16:03,660
সেক্ষেত্রে,

106
00:16:04,140 --> 00:16:05,240
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

107
00:16:06,180 --> 00:16:08,520
জিয়াও জুন জিয়া চুকে একটি দর্শন দিতে চায়।

108
00:16:13,190 --> 00:16:14,070
ঠিক আছে।

109
00:16:15,270 --> 00:16:16,880
এগিয়ে যান।

110
00:16:27,740 --> 00:16:28,580
আচ্ছা...

111
00:16:28,660 --> 00:16:29,690
জিয়াও জুন।

112
00:16:30,980 --> 00:16:32,080
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত, তাই না?

113
00:16:34,540 --> 00:16:36,080
আমি এইমাত্র জিয়া চু দেখেছি।

114
00:16:36,260 --> 00:16:37,180
সে এখনো কাজে ব্যস্ত।

115
00:16:37,260 --> 00:16:38,640
আমি মনে করি এটি একটি দীর্ঘ সময় লাগবে.

116
00:16:38,980 --> 00:16:40,690
কেন আমরা একটি জায়গা খুঁজে না

117
00:16:41,100 --> 00:16:42,200
কিছু খাবার জন্য?

118
00:16:52,620 --> 00:16:53,500
মা.

119
00:16:54,230 --> 00:16:55,480
আমি ক্ষুধার্ত.

120
00:17:02,340 --> 00:17:03,320
এই রেস্টুরেন্ট।

121
00:17:03,940 --> 00:17:04,810
রেস্টুরেন্টে ঢোকার পর,

122
00:17:04,900 --> 00:17:06,079
আপনি বলছি আগে একটি টেবিল পেতে পারেন.

123
00:17:06,260 --> 00:17:07,140
ঠিক আছে।

124
00:17:07,579 --> 00:17:08,839
আপনি কি খেতে চান আমাকে জানান।

125
00:17:09,339 --> 00:17:10,220
আমি খাবার নিয়ে আসব।

126
00:17:10,700 --> 00:17:11,300
আমাকে এটা করতে দাও.

127
00:17:11,390 --> 00:17:12,839
তোমার কোন ধারণা নেই আমি কি পছন্দ করি।

128
00:17:17,260 --> 00:17:18,140
চলুন।

129
00:17:27,260 --> 00:17:28,680
-চলো এখানে বসি।
-অবশ্যই।

130
00:17:38,860 --> 00:17:40,400
জিয়াও জুন লম্বা হয়েছে।

131
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
হ্যাঁ।

132
00:17:42,630 --> 00:17:44,240
বাচ্চারা সত্যিই দ্রুত বৃদ্ধি পায়।

133
00:17:49,030 --> 00:17:50,480
আমি জিয়া চু এর কাছ থেকে শুনেছি

134
00:17:51,180 --> 00:17:52,160
আপনি শীঘ্রই বেইজিং যাচ্ছেন।

135
00:17:57,620 --> 00:17:59,580
আমার স্ক্রিপ্টের প্রথম খসড়া
অনুমোদিত হয়েছে।

136
00:17:59,660 --> 00:18:00,530
সাথে কাজ করে আনন্দ পাই

137
00:18:00,620 --> 00:18:02,160
কোম্পানিও।

138
00:18:02,420 --> 00:18:03,100
কাকতালীয়ভাবে,

139
00:18:03,180 --> 00:18:04,560
আমার একজন সহপাঠী

140
00:18:04,660 --> 00:18:05,850
কোম্পানিতে গিয়েছিলাম।

141
00:18:06,540 --> 00:18:07,920
তিনি প্রযোজনার দায়িত্বে আছেন।

142
00:18:08,420 --> 00:18:09,500
সে আমাকে ভেতরে নিয়ে যেতে চায়।

143
00:18:09,590 --> 00:18:10,520
আমি মনে করি

144
00:18:10,820 --> 00:18:12,080
আমি এটা চেষ্টা করতে পারেন.

145
00:18:13,670 --> 00:18:15,440
আপনার বইয়ের দোকান সম্পর্কে কি?

146
00:18:16,220 --> 00:18:18,120
আমার বাবা-মা সদ্য অবসর নিয়েছেন।

147
00:18:18,300 --> 00:18:19,610
আমি তাদের কাছে বইয়ের দোকান ছেড়ে দেব

148
00:18:19,830 --> 00:18:21,120
যাতে তাদের কিছু করার থাকে।

149
00:18:23,180 --> 00:18:24,600
জিয়াও জুন কি সাথে যাবে?

150
00:18:26,300 --> 00:18:27,180
হ্যাঁ।

151
00:18:29,380 --> 00:18:31,610
আমি তার জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল খুঁজে পেয়েছি।

152
00:18:34,300 --> 00:18:35,200
এটা দারুণ.

153
00:18:36,230 --> 00:18:37,290
স্ক্রিপ্ট রাইটার হিসেবে,

154
00:18:37,380 --> 00:18:39,530
আপনি বেইজিংয়ে আরও সুযোগ পাবেন।

155
00:18:41,700 --> 00:18:42,680
হ্যাঁ।

156
00:18:47,820 --> 00:18:48,720
তোমার কি অবস্থা?

157
00:18:50,750 --> 00:18:51,920
তুমি ঠিক আছো তো?

158
00:18:53,940 --> 00:18:55,500
মানে তোমার শরীর ঠিক আছে তো?

159
00:18:55,590 --> 00:18:56,600
আমি ঠিক আছি।

160
00:18:57,460 --> 00:18:58,560
ভাল,

161
00:18:59,990 --> 00:19:01,120
আমি আর তাড়াতাড়ি মরব না.

162
00:19:05,220 --> 00:19:06,530
আমি আজ ডাঃ ঝাং এর সাথে দেখা করেছি।

163
00:19:06,620 --> 00:19:07,650
কোন ডাঃ ঝ্যাং?

164
00:19:07,740 --> 00:19:08,490
ডাঃ ঝাং ই চি

165
00:19:08,580 --> 00:19:09,840
যিনি প্রথমে হার্ট সার্জন ছিলেন।

166
00:19:10,900 --> 00:19:12,920
আপনি এক মানে
কে হেপাটাইটিস বি সংক্রমিত হয়েছে, তাই না?

167
00:19:14,020 --> 00:19:14,960
এটা লজ্জার।

168
00:19:15,260 --> 00:19:16,130
আমি মনে করি

169
00:19:16,220 --> 00:19:17,520
সে আগের মত সুন্দর নেই।

170
00:19:18,340 --> 00:19:19,880
তার প্রাক্তন বান্ধবী কেমন?

171
00:19:20,100 --> 00:19:21,240
কোন গার্লফ্রেন্ড?

172
00:19:22,110 --> 00:19:23,130
আর কে?

173
00:19:23,220 --> 00:19:24,800
আমি শুধু লি জুয়ানকে চিনি।

174
00:19:25,660 --> 00:19:26,650
তাদের সম্পর্ক নয়?

175
00:19:26,740 --> 00:19:28,490
কয়েক বছর ধরে চলছে?

176
00:19:29,150 --> 00:19:30,970
তারপর, এক পুত্র সহ বিবাহিত মহিলা

177
00:19:31,060 --> 00:19:32,480
তাদের সম্পর্ক নষ্ট করেছে।

178
00:19:33,900 --> 00:19:35,200
তুমি কি সিরিয়াস?

179
00:19:35,780 --> 00:19:36,980
আমাকে বলতে দিন.

180
00:19:37,070 --> 00:19:39,500
আমি ছাপ অধীন ছিল
যে তারা ভেঙে গেছে

181
00:19:39,590 --> 00:19:41,840
কারণ ডাঃ লি বিদেশে গেছেন।

182
00:19:42,100 --> 00:19:43,160
এটা সত্যি।

183
00:19:43,260 --> 00:19:44,530
অল্প সময়ের জন্য,

184
00:19:44,620 --> 00:19:46,320
ওই মহিলা ডিপার্টমেন্টে গিয়েছিলেন
কার্ডিওথোরাসিক সার্জারির খুব ঘন ঘন।

185
00:19:46,540 --> 00:19:48,010
সে দাবি করেছে
ছেলের চিকিৎসা চলছিল

186
00:19:48,100 --> 00:19:49,920
কিন্তু তিনি আসলে ডঃ ঝাং এর পিছনে যাচ্ছিলেন।

187
00:19:50,620 --> 00:19:51,530
পরে যখন তিনি জানতে পারেন ডাঃ ঝাং

188
00:19:51,620 --> 00:19:52,920
সংক্রামিত হেপাটাইটিস বি,

189
00:19:53,420 --> 00:19:54,720
সে অবিলম্বে চলে গেল।

190
00:19:55,230 --> 00:19:56,690
তিনি তাই বস্তুবাদী.

191
00:19:56,780 --> 00:19:58,850
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ডাঃ লি পদত্যাগ করেছেন।

192
00:19:58,980 --> 00:19:59,620
আমি যদি এখানে থাকতাম,

193
00:19:59,700 --> 00:20:00,760
আমিও চলে যেতাম।

194
00:20:01,900 --> 00:20:02,960
আমি মনে করি

195
00:20:03,150 --> 00:20:04,690
এটা প্রেম থেকে পড়া সম্পর্কে না.

196
00:20:04,940 --> 00:20:05,850
এটা একেবারে

197
00:20:05,940 --> 00:20:07,600
একটি অপমান

198
00:20:29,740 --> 00:20:31,280
আমি দুঃখিত

199
00:20:31,540 --> 00:20:33,480
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

200
00:20:34,580 --> 00:20:35,760
আমি ঝাং ই চি।

201
00:20:36,460 --> 00:20:37,480
আমি আপনার কথোপকথন শুনেছি.

202
00:20:38,260 --> 00:20:39,140
এটা মনে হয়

203
00:20:39,700 --> 00:20:42,210
আপনারা সবাই বেশ উদ্বিগ্ন
আমার প্রেম জীবনের সাথে।

204
00:20:43,140 --> 00:20:44,560
ডাঃ ঝাং।

205
00:20:44,740 --> 00:20:46,240
আমরা...

206
00:20:46,830 --> 00:20:48,840
তোমার আর ভালো কিছু করার নেই।

207
00:20:52,580 --> 00:20:53,840
যদি

208
00:20:55,510 --> 00:20:57,520
আপনার কর্মজীবন ভাল যাচ্ছে

209
00:20:57,900 --> 00:20:59,370
এবং আপনার প্রেম জীবন

210
00:20:59,620 --> 00:21:00,850
নির্বিঘ্নে চলছে,

211
00:21:00,940 --> 00:21:02,200
আমি এটা সম্পর্কে ভুলে যাব.

212
00:21:02,860 --> 00:21:05,160
যাইহোক, আপনার নিজের জীবন যদি বিশৃঙ্খল হয়,

213
00:21:06,060 --> 00:21:07,320
তারপর দয়া করে

214
00:21:07,460 --> 00:21:08,500
মধ্যে ভ্রুক্ষেপ করবেন না

215
00:21:08,580 --> 00:21:11,000
অন্য মানুষের ব্যক্তিগত জীবন, ঠিক আছে?

216
00:21:12,060 --> 00:21:14,170
আপনারা সবাই শুধু আমার প্রাক্তন সহকর্মী।

217
00:21:14,260 --> 00:21:15,340
তুমি আমার মা নও!

218
00:21:15,430 --> 00:21:16,800
তুমি আমার জন্য চিন্তিত কেন?

219
00:21:19,390 --> 00:21:20,320
জিয়াও জুন।

220
00:21:20,780 --> 00:21:21,660
এখানে।

221
00:21:27,940 --> 00:21:29,440
তুমি ঠিক বলেছ।

222
00:21:30,140 --> 00:21:31,360
কোন সন্দেহ নেই তিনি

223
00:21:31,710 --> 00:21:32,600
বিবাহিত

224
00:21:33,180 --> 00:21:34,080
উপরন্তু,

225
00:21:34,790 --> 00:21:36,200
তার একটি ছেলে আছে।

226
00:21:37,340 --> 00:21:39,320
আট বছর আগে তার প্রেমিকা আত্মাহুতি দেয়।

227
00:21:39,900 --> 00:21:41,320
তিনি একজন শহীদ।

228
00:21:42,340 --> 00:21:43,720
শুনুন।

229
00:21:43,980 --> 00:21:45,760
এটার কারণে
শহীদদের আত্মত্যাগ,

230
00:21:46,030 --> 00:21:47,360
আমরা পেতে

231
00:21:47,790 --> 00:21:49,360
শান্তিতে বসবাস

232
00:21:50,060 --> 00:21:51,220
এই কারণেই আপনার বিশেষাধিকার আছে

233
00:21:51,310 --> 00:21:52,420
এখানে বসতে

234
00:21:52,510 --> 00:21:54,120
এবং অন্যদের সম্পর্কে গসিপ।

235
00:21:56,420 --> 00:21:57,640
সেই শহীদদের তুলনায়,

236
00:21:57,820 --> 00:21:59,640
আমি কিছুই না।

237
00:21:59,990 --> 00:22:00,880
আপনি

238
00:22:01,380 --> 00:22:03,560
কিছুই না থেকে এমনকি খারাপ.

239
00:22:06,150 --> 00:22:08,400
আপনার নাক রাখুন
অন্য কারো ব্যবসার বাইরে!

240
00:22:12,140 --> 00:22:13,240
চলুন, জিয়াও জুন।

241
00:22:14,020 --> 00:22:15,840
না, আমি খাইনি।

242
00:22:15,950 --> 00:22:17,440
আমি তোমাকে একটা ভোজন কিনে দেব।

243
00:22:39,220 --> 00:22:40,370
জিয়াও জুন, চলুন।

244
00:22:51,180 --> 00:22:52,400
আপনি কি Xia Chu জন্য অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন না?

245
00:22:56,900 --> 00:22:57,970
আমাকে একটি টেক্সট বার্তা পাঠান

246
00:22:58,900 --> 00:23:00,200
যখন আপনি বাড়িতে পৌঁছান।

247
00:23:01,900 --> 00:23:02,960
ঠিক আছে।

248
00:23:05,140 --> 00:23:06,320
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

249
00:23:09,180 --> 00:23:10,160
এটা কি?

250
00:23:11,100 --> 00:23:12,520
কেন ডাঃ লি এবং আপনি

251
00:23:12,900 --> 00:23:15,080
শেষ পর্যন্ত একত্রিত হননি?

252
00:23:24,780 --> 00:23:26,040
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

253
00:23:27,220 --> 00:23:28,760
সম্ভবত আমরা দুজনেই

254
00:23:29,230 --> 00:23:30,280
ভেবেছিলাম আমরা খুব স্মার্ট।

255
00:23:32,340 --> 00:23:33,440
আমরা খুব চিন্তা করেছি।

256
00:23:33,900 --> 00:23:35,050
আমরা খুব সতর্ক ছিলাম।

257
00:23:35,710 --> 00:23:37,250
আমরা আঘাত পেতে ভয় ছিল.

258
00:23:38,140 --> 00:23:39,360
আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে এটি কার্যকর নাও হতে পারে।

259
00:23:40,500 --> 00:23:41,520
আর তাই,

260
00:23:42,380 --> 00:23:43,970
এটা কাজ না.

261
00:24:15,060 --> 00:24:16,240
আমি ভয় পাই না।

262
00:24:16,900 --> 00:24:17,810
আমাদের ফ্লাইট

263
00:24:17,900 --> 00:24:19,760
পরের শুক্রবার, বিকেল ৩টায়

264
00:24:26,620 --> 00:24:28,090
নিরাপদ ভ্রমণ হোক।

265
00:24:34,260 --> 00:24:35,360
নিশ্চিত।

266
00:24:38,460 --> 00:24:39,440
এখানে আসুন।

267
00:24:41,510 --> 00:24:42,440
শুনুন।

268
00:24:42,660 --> 00:24:43,960
তুমি একজন মানুষ।

269
00:24:44,380 --> 00:24:46,280
আপনার কি করা উচিত তা আপনার জানা উচিত।

270
00:25:11,660 --> 00:25:13,770
[বহিরাগত রোগী বিভাগ]

271
00:25:22,180 --> 00:25:23,210
ধন্যবাদ

272
00:25:33,230 --> 00:25:34,770
তিয়ান ইয়ং এর হৃদয় কে পেয়েছেন?

273
00:25:41,780 --> 00:25:42,770
আপনি এখনও এখানে আছেন.

274
00:25:42,860 --> 00:25:44,200
আমি সবেমাত্র প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছি।

275
00:25:45,460 --> 00:25:46,840
যখন সামরিক ট্রাক এখানে,

276
00:25:47,180 --> 00:25:48,880
আমরা তাকে ফেরত পাঠাব।

277
00:25:53,100 --> 00:25:54,640
একটি স্মারক সেবা হবে?

278
00:25:56,420 --> 00:25:57,680
সংস্থাটি ব্যবস্থা করছে।

279
00:25:59,580 --> 00:26:00,520
তাকে কোথায় দাফন করা হবে?

280
00:26:01,100 --> 00:26:02,170
শহীদ কবরস্থান।

281
00:26:03,020 --> 00:26:04,400
তিনি লুও লিয়াং-এর প্রতিবেশী হবেন।

282
00:26:10,540 --> 00:26:12,040
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি.

283
00:26:15,380 --> 00:26:16,320
আমি দুঃখিত

284
00:26:17,350 --> 00:26:19,040
আমি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না।

285
00:26:20,430 --> 00:26:21,650
অঙ্গ দান

286
00:26:21,780 --> 00:26:23,800
বাহিত করতে হবে
কঠোর আত্মবিশ্বাসে

287
00:26:24,390 --> 00:26:25,360
পরিচয়
দাতা এবং প্রাপকের

288
00:26:25,460 --> 00:26:27,320
প্রকাশ করা উচিত নয়।

289
00:26:27,860 --> 00:26:29,240
এটা কি Zhuo মেই কিন?

290
00:26:33,020 --> 00:26:33,740
দুজনকেই দেখলাম

291
00:26:33,820 --> 00:26:35,360
একসাথে থিয়েটারে যান।

292
00:26:42,500 --> 00:26:43,720
আমি শুধু বলতে পারি,

293
00:26:44,700 --> 00:26:46,290
আজ প্রথমবার

294
00:26:46,740 --> 00:26:48,520
আমার মন খারাপ

295
00:26:50,380 --> 00:26:51,890
একটি সফল অস্ত্রোপচারের উপর।

296
00:27:04,940 --> 00:27:06,320
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন, ডাঃ জিয়া।

297
00:28:10,790 --> 00:28:11,580
[আমরা আয়ত্ত করেছি]

298
00:28:11,670 --> 00:28:13,440
[প্রমাণ
লু ওয়েন লং এর অপরাধমূলক কর্মকান্ড।]

299
00:28:14,060 --> 00:28:16,200
[আপনি বলতে পারেন তেমন কিছুই নেই।]

300
00:28:19,900 --> 00:28:22,080
যদি তুমি চুপ থাকার জন্য জোর দাও,

301
00:28:22,670 --> 00:28:24,210
তাহলে আপনি সুযোগ হারাবেন।

302
00:28:31,820 --> 00:28:33,360
আমার মা কেমন আছেন?

303
00:28:34,380 --> 00:28:35,560
অস্ত্রোপচার একটি সফল ছিল.

304
00:28:36,260 --> 00:28:36,780
এক সপ্তাহ পরে,

305
00:28:36,870 --> 00:28:38,290
তাকে আইসিইউ থেকে ছেড়ে দেওয়া হবে।

306
00:28:46,300 --> 00:28:48,240
তুমি আমার পরিচয় কিভাবে জানলে?

307
00:28:58,060 --> 00:28:59,440
মাধ্যমে আমরা জানতে পেরেছি
টিভি স্টেশন থেকে ক্লিপ.

308
00:29:00,420 --> 00:29:01,800
পরে, যখন আপনি বার্জড
ড্রিল সাইটে,

309
00:29:01,980 --> 00:29:03,560
একজন বিদেশী সামরিক অফিসার আপনাকে চিনতে পেরেছে।

310
00:29:03,710 --> 00:29:04,810
তার মতে,

311
00:29:06,260 --> 00:29:08,520
যখন পেই ইউ
বিদেশী সামরিক অফিসার হিসাবে কাজ করেছেন,

312
00:29:09,140 --> 00:29:11,320
তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল
অজানা কারণে।

313
00:29:11,540 --> 00:29:12,420
এটা যেমন একটি কাকতালীয়.

314
00:29:14,140 --> 00:29:14,940
তুমি যখন ফিরে এলে

315
00:29:15,020 --> 00:29:16,010
ঝুও রানের নামে,

316
00:29:16,100 --> 00:29:17,600
তোমারও হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

317
00:29:18,860 --> 00:29:19,660
তারপরে, আমরা একটি প্রতিবেদন পেয়েছি

318
00:29:19,740 --> 00:29:21,760
যে হাসপাতাল থেকে পেই ইউ জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

319
00:29:22,380 --> 00:29:24,090
আমরা গর্ভবতী মহিলা যে এক

320
00:29:24,180 --> 00:29:25,360
ছিলেন ঝুও মেই কিন।

321
00:29:25,900 --> 00:29:27,400
তিনি এক জোড়া যমজ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন।

322
00:29:28,620 --> 00:29:30,200
প্রাথমিকভাবে আমাদের সন্দেহ হয়েছিল

323
00:29:30,670 --> 00:29:31,800
তুমি যমজ ভাই

324
00:29:32,260 --> 00:29:34,120
মৃতের, পেই ইউ।

325
00:29:34,220 --> 00:29:35,360
পরে,

326
00:29:35,580 --> 00:29:37,680
যখন আমরা অনুসন্ধান করেছি
আপনার কোম্পানির ভূগর্ভস্থ,

327
00:29:38,100 --> 00:29:39,170
আমরা দরজার পাসওয়ার্ড খুঁজে পেয়েছি

328
00:29:39,260 --> 00:29:40,400
হিসাবে সেট করা হয়েছিল

329
00:29:41,060 --> 00:29:42,400
910218।

330
00:29:43,060 --> 00:29:44,320
এটাই পেই ইউ-এর জন্ম তারিখ।

331
00:29:47,020 --> 00:29:48,450
ঝুও রানের তুলনায়

332
00:29:48,540 --> 00:29:50,280
যার জন্ম মধ্যরাতে
29 ফেব্রুয়ারি,

333
00:29:50,820 --> 00:29:51,880
তিনি তিন মিনিট আগে জন্মগ্রহণ করেন।

334
00:29:53,180 --> 00:29:55,000
আপনি আপনি চান সব ভান করতে পারেন

335
00:29:56,060 --> 00:29:57,540
কিন্তু আপনার অবচেতন

336
00:29:57,630 --> 00:29:58,960
নিজেকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

337
00:29:59,300 --> 00:30:00,560
অতএব, আমরা যে অনুমান

338
00:30:01,540 --> 00:30:02,610
ক্রসফায়ারে
যা ঘটেছিল আট বছর আগে,

339
00:30:02,700 --> 00:30:03,850
ঝুও রান মারা গেছে

340
00:30:03,940 --> 00:30:05,330
কিন্তু আপনি বেঁচে গেছেন।

341
00:30:06,140 --> 00:30:07,480
পেই ইউ।

342
00:30:15,860 --> 00:30:16,490
[আমি তোমাকে সব বলেছি]

343
00:30:16,580 --> 00:30:17,880
[যা আপনি জানতে চান।]

344
00:30:18,580 --> 00:30:19,850
এখন আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক.

345
00:30:22,740 --> 00:30:24,440
আপনি বাসনা শহরের প্রতিষ্ঠাতা,

346
00:30:24,780 --> 00:30:25,800
ভীতিকর জলদস্যু।

347
00:30:26,300 --> 00:30:27,240
আমি কি ঠিক?

348
00:30:34,150 --> 00:30:35,040
হ্যাঁ।

349
00:30:35,380 --> 00:30:36,960
প্ল্যাটফর্ম কেন তৈরি করলেন?

350
00:30:40,220 --> 00:30:41,160
এটা একাকীত্বের কারণে।

351
00:30:41,980 --> 00:30:42,960
একাকীত্ব?

352
00:30:47,580 --> 00:30:48,890
এটা অন্যায়।

353
00:30:50,990 --> 00:30:53,280
[আমি অন্ধকারে একমাত্র ব্যক্তি।]

354
00:30:53,980 --> 00:30:55,400
[আমি ডুবে যাচ্ছি।]

355
00:30:57,380 --> 00:30:58,010
বিশ্বের আদেশ

356
00:30:58,100 --> 00:31:00,040
পরিবর্তন করা উচিত।

357
00:31:01,300 --> 00:31:02,680
ইন্টারনেট

358
00:31:03,140 --> 00:31:04,920
একটি আকর্ষণীয় আত্মা.

359
00:31:06,020 --> 00:31:07,880
যাইহোক, এটি সহজাত

360
00:31:08,980 --> 00:31:10,840
একটি কুৎসিত ত্রুটি.

361
00:31:12,500 --> 00:31:14,130
আমি সেই ব্যক্তি যে ত্রুটি খুঁজে পেয়েছি

362
00:31:14,220 --> 00:31:16,160
এবং এটা ভাল ব্যবহার করেছেন.

363
00:31:16,340 --> 00:31:18,840
সবাই যদি অপরাধী হয়,

364
00:31:20,590 --> 00:31:22,160
তারপর অপরাধ করে

365
00:31:22,700 --> 00:31:24,240
নিঃসঙ্গ যাত্রা নয়।

366
00:31:26,190 --> 00:31:27,920
ঠিক তোমার মত।

367
00:31:29,260 --> 00:31:30,800
তুমি পাপ দূর করে দাও

368
00:31:31,300 --> 00:31:32,810
স্বীকৃতি পেতে

369
00:31:33,470 --> 00:31:34,340
যাইহোক, একবার স্বীকৃতি

370
00:31:34,420 --> 00:31:36,240
অস্তিত্ব থেমে যায়,

371
00:31:39,140 --> 00:31:40,880
তুমিও বঞ্চিত হবে।

372
00:31:41,580 --> 00:31:43,440
একত্রে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে

373
00:31:45,670 --> 00:31:47,920
একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা।

374
00:31:48,580 --> 00:31:49,660
বিস্ময়কর?

375
00:31:49,750 --> 00:31:50,880
হ্যাঁ।

376
00:31:53,860 --> 00:31:56,360
আত্মহত্যার খেলায় যারা মারা গেছে

377
00:31:57,060 --> 00:31:58,770
হতে হবে

378
00:31:59,540 --> 00:32:01,290
আমার জন্য সত্যিই কৃতজ্ঞ।

379
00:32:04,380 --> 00:32:05,610
দেখা যাচ্ছে এটাই

380
00:32:05,700 --> 00:32:07,360
আপনি কিভাবে নিজেকে সম্মোহিত করেন।

381
00:32:10,340 --> 00:32:11,660
আমি বিনা দ্বিধায় বলতে পারি।

382
00:32:11,750 --> 00:32:13,080
আমার কাছে,

383
00:32:13,660 --> 00:32:15,840
আমি পাপ দূর করছি না
স্বীকৃতি পেতে

384
00:32:16,820 --> 00:32:18,200
আমি আমার স্ত্রী এবং মেয়ের জন্য এটা করছি.

385
00:32:18,540 --> 00:32:19,780
যদিও সবাই ধারণার বিরুদ্ধে,

386
00:32:19,860 --> 00:32:21,520
যদিও তারা বুঝতে পারে না,

387
00:32:22,180 --> 00:32:23,760
আমি এখনও একই কাজ করব.

388
00:32:25,420 --> 00:32:26,720
কারণ আমি একজন স্বামী

389
00:32:27,220 --> 00:32:28,260
এবং একজন পিতা।

390
00:32:28,340 --> 00:32:29,460
আমি তাদের চাই

391
00:32:29,540 --> 00:32:30,650
নিরাপদ এবং শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করতে

392
00:32:30,740 --> 00:32:32,960
সূর্যের নিচে

393
00:32:33,140 --> 00:32:35,320
সবাই অপরাধ করলেও,
এর মানে এই নয় যে আপনাকে এটি করতে হবে।

394
00:32:35,820 --> 00:32:38,080
এটাও মানে না
আমি অপরাধীদের সহ্য করব।

395
00:32:40,790 --> 00:32:42,050
তোমার মতন একজন নোংরার জন্য,

396
00:32:42,140 --> 00:32:44,040
যতবার দেখা হবে তোমাকে গ্রেফতার করব।

397
00:32:44,540 --> 00:32:45,680
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না.

398
00:32:48,340 --> 00:32:49,840
আমি একটি ময়লা.

399
00:32:54,550 --> 00:32:55,920
[আপনি কি কখনও এটি সম্পর্কে ভেবে দেখেছেন?]

400
00:32:56,620 --> 00:32:57,330
[একদিন শীঘ্রই,]

401
00:32:57,420 --> 00:32:58,850
[যখন তোমার মা জেগে ওঠে]

402
00:32:59,620 --> 00:33:01,880
[এবং জিনিসগুলি সম্পর্কে সন্ধান করুন
যা তুমি করেছ,]

403
00:33:02,060 --> 00:33:03,440
[সে কেমন অনুভব করবে?]

404
00:33:13,030 --> 00:33:13,970
তুমি...

405
00:33:14,060 --> 00:33:16,010
তাকে উত্তেজিত করবেন না।

406
00:33:27,230 --> 00:33:29,280
তারপর আমাকে লু ওয়েন লং এর হদিস বলুন।

407
00:33:31,310 --> 00:33:32,560
আমি যে নিশ্চিত নই.

408
00:33:32,980 --> 00:33:34,240
যাইহোক, আমি এটা জানি

409
00:33:34,740 --> 00:33:36,850
দেশে তার আত্মগোপনের জায়গা আছে।

410
00:33:36,940 --> 00:33:37,960
এটা কোথায়?

411
00:33:39,020 --> 00:33:40,770
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে আসতে পারি।

412
00:34:10,820 --> 00:34:12,010
তিমি.

413
00:34:12,179 --> 00:34:13,960
লক্ষ্য বন্দরের কাছাকাছি আসছে।

414
00:34:14,179 --> 00:34:16,159
বুঝেছি। আমরা প্রস্তুত।

415
00:34:16,750 --> 00:34:18,400
আমি এটা বিশ্বাস করি না
তিনি আমাদের সাথে কাজ করবেন।

416
00:34:53,710 --> 00:34:55,000
বস তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

417
00:35:12,100 --> 00:35:12,980
ওল্ড মাস্টার।

418
00:35:13,420 --> 00:35:14,300
আমি এখানে

419
00:35:14,540 --> 00:35:15,450
কিসের এত সময় লাগলো

420
00:35:15,540 --> 00:35:17,080
যেহেতু আপনি তথ্য পেয়েছেন?

421
00:35:17,590 --> 00:35:19,480
আমি চাইনিজ সশস্ত্র বন্ধ ঝাঁকান
বাহিনী যারা আমাকে অনুসরণ করছে।

422
00:35:20,340 --> 00:35:21,220
আপনি যে করেছেন?

423
00:35:21,340 --> 00:35:22,650
আমি একটি বলির পাঁঠা খুঁজে পেয়েছি।

424
00:35:24,630 --> 00:35:25,960
জিনিসটা কোথায়?

425
00:35:28,380 --> 00:35:29,690
আমার মা কেমন আছেন?

426
00:35:39,380 --> 00:35:40,880
সে ভালো করছে।

427
00:35:43,380 --> 00:35:45,210
সে আপনার বাড়িতে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।

428
00:36:16,180 --> 00:36:17,200
হু।

429
00:36:17,780 --> 00:36:18,680
এটা করবেন না।

430
00:36:28,260 --> 00:36:28,810
আমি ভাবলাম

431
00:36:28,900 --> 00:36:30,760
তুমি আমাকে সুযোগ দেবে না।

432
00:36:33,020 --> 00:36:35,050
আমি কি এত যুক্তিযুক্ত নই?

433
00:36:36,470 --> 00:36:37,650
যতক্ষণ তুমি আমার কথা শোন...

434
00:36:37,740 --> 00:36:39,280
আমি সবসময় বাধ্য হয়েছি।

435
00:36:42,900 --> 00:36:43,800
আমাকে এটা করতে দাও.

436
00:36:54,340 --> 00:36:55,640
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর,

437
00:36:56,300 --> 00:36:57,330
আমি তোমার চিকিৎসা করছি

438
00:36:57,420 --> 00:36:59,160
আমার আধ্যাত্মিক পিতা হিসাবে।

439
00:37:01,380 --> 00:37:02,810
তোমার জন্য আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছি।

440
00:37:02,900 --> 00:37:04,210
তোমার জন্য খুন করেছি।

441
00:37:04,340 --> 00:37:05,480
তালিকা চলতে থাকে।

442
00:37:05,580 --> 00:37:07,000
আমি সব করেছি

443
00:37:07,620 --> 00:37:09,120
বিনিময়ে একটি স্থিতিশীল জীবনযাপনের আশা করছি।

444
00:37:09,820 --> 00:37:11,880
আমি চাই আমার মা ভালো থাকুক।

445
00:37:30,860 --> 00:37:32,160
সিগন্যাল চলে গেছে।

446
00:37:38,750 --> 00:37:39,370
কিছু ভুল আছে.

447
00:37:39,460 --> 00:37:40,690
তারা নিশ্চয়ই আমাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছে।

448
00:37:40,780 --> 00:37:42,000
এ কারণে তারা সিগন্যাল আটকে দেয়।

449
00:37:43,710 --> 00:37:45,050
মনোযোগ!

450
00:37:45,140 --> 00:37:47,010
সরান!

451
00:38:20,900 --> 00:38:22,120
আমি তাই সতর্ক হয়েছি.

452
00:38:22,260 --> 00:38:23,480
আমি মাটিতে নিচু হয়ে রয়েছি।

453
00:38:24,100 --> 00:38:25,440
আমি কুকুরের চেয়েও খারাপ।

454
00:38:27,660 --> 00:38:29,600
যাইহোক, এটা আপনার জন্য যথেষ্ট নয়.

455
00:38:30,740 --> 00:38:32,800
তুমি আশা কর আমি আমার বাবার মত হতে পারব

456
00:38:33,340 --> 00:38:34,880
যারা বিশ্রামের জায়গা ছাড়াই মারা গেছে।

457
00:38:35,700 --> 00:38:36,680
আমি কি ঠিক?

458
00:38:38,390 --> 00:38:40,400
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি।

459
00:38:41,540 --> 00:38:42,800
তোমার বাবা

460
00:38:43,180 --> 00:38:44,970
চীনা সশস্ত্র বাহিনীর হাতে নিহত হয়।

461
00:38:45,060 --> 00:38:46,680
যখন দুর্ঘটনা ঘটে,

462
00:38:48,740 --> 00:38:50,720
সত্যি বলতে, আমি খুব বিরক্ত ছিলাম।

463
00:38:53,740 --> 00:38:55,960
তবে,
চীনা সশস্ত্র বাহিনী আমাকে বলেছে

464
00:38:57,380 --> 00:38:59,200
যে ব্যক্তি আমার বাবাকে গুলি করে হত্যা করেছে

465
00:38:59,540 --> 00:39:00,560
তুমি ছিলে

466
00:39:06,780 --> 00:39:08,210
চীনা সশস্ত্র বাহিনী?

467
00:39:23,260 --> 00:39:24,640
ওরা তোমাকে বলেছে?

468
00:39:27,790 --> 00:39:28,720
কেন?

469
00:39:29,140 --> 00:39:30,280
আপনি কি মনে করেন?

470
00:39:31,500 --> 00:39:33,000
এটা নিশ্চিতভাবে আমাকে উদ্বুদ্ধ করার জন্য।

471
00:39:34,070 --> 00:39:35,930
আপনি ইতিমধ্যে তাদের দ্বারা বেষ্টিত.

472
00:39:36,100 --> 00:39:36,980
ওল্ড মাস্টার।

473
00:40:36,900 --> 00:40:38,680
তুমি নিশ্চয়ই পাগল।

474
00:40:39,020 --> 00:40:40,090
আমাকে মেরে ফেললে,

475
00:40:40,380 --> 00:40:42,130
তোমার মা আর বাঁচবে না।

476
00:40:42,220 --> 00:40:43,320
আমার মা কোথায়?

477
00:40:43,580 --> 00:40:45,440
বলুন তো!

478
00:40:46,060 --> 00:40:46,650
এই সব সময়,

479
00:40:46,740 --> 00:40:48,600
আপনি আমার মায়ের সাথে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করছেন।

480
00:40:49,140 --> 00:40:50,600
আমি এটা যথেষ্ট ছিল করেছি!

481
00:40:50,700 --> 00:40:51,970
আমাকে বলতে দিন.

482
00:40:52,580 --> 00:40:54,400
আমাকে ছাড়া,

483
00:40:55,150 --> 00:40:56,410
আপনি এবং আপনার মা

484
00:40:56,500 --> 00:40:58,720
একশোবার মারা যেত!

485
00:40:59,380 --> 00:41:01,490
ঠিক তোমার বাপের মত,

486
00:41:01,580 --> 00:41:03,000
আপনি কৃতজ্ঞ হচ্ছেন না!

487
00:41:03,420 --> 00:41:04,640
আমাকে বলতে দিন.

488
00:41:05,900 --> 00:41:07,250
এই সমস্ত বছর,

489
00:41:08,260 --> 00:41:10,360
আমি তোমার বাবাকে আমার নিজের ভাইয়ের মতো ব্যবহার করেছি।

490
00:41:11,340 --> 00:41:12,570
আমি তার কাছে সম্পদ এনেছি।

491
00:41:12,660 --> 00:41:14,360
আমি তার সাথে সমৃদ্ধি ভাগ করে নিলাম।

492
00:41:14,780 --> 00:41:16,360
যাইহোক, আমার পিছনে,

493
00:41:16,620 --> 00:41:18,440
সে আমার মাল চুরি করার চেষ্টা করেছিল!

494
00:41:18,780 --> 00:41:20,800
আমি তাকে সুযোগ দিলাম।

495
00:41:21,580 --> 00:41:23,840
তবে তিনি মালামাল ফেরত দিতে রাজি হননি।

496
00:41:27,020 --> 00:41:27,960
আমি সত্যিই...

497
00:41:28,900 --> 00:41:30,560
আমি সত্যিই তাকে একটি সুযোগ দিয়েছি।

498
00:41:32,460 --> 00:41:34,100
সে আমাকে খুব জোরে ধাক্কা দিল!

499
00:41:34,180 --> 00:41:35,880
তিনি এটা প্রাপ্য!

500
00:41:55,580 --> 00:41:56,800
আমাকে বলতে দিন.

501
00:41:58,430 --> 00:41:59,530
আমাকে মেরে ফেললে,

502
00:42:00,260 --> 00:42:01,770
চীনা সশস্ত্র বাহিনী

503
00:42:01,860 --> 00:42:03,520
তোমাকে ছেড়ে দেবে না।

504
00:42:10,260 --> 00:42:11,160
তাই,

505
00:42:12,780 --> 00:42:14,440
এটা সত্যি যে তুমি আমার বাবাকে মেরেছ।

506
00:42:22,100 --> 00:42:23,120
ঝুও রান।

507
00:42:33,780 --> 00:42:35,170
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

508
00:42:37,500 --> 00:42:40,040
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি।

509
00:42:41,420 --> 00:42:43,440
আপনি অত্যধিক উচ্চাভিলাষী

510
00:42:44,630 --> 00:42:45,650
কিন্তু তুমি কখনো আমাকে হতাশ করোনি

511
00:42:45,740 --> 00:42:47,240
যে কোন উপায়ে

512
00:42:49,470 --> 00:42:50,690
আমি কি ঠিক?

513
00:42:53,140 --> 00:42:54,600
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

514
00:42:55,460 --> 00:42:57,360
আমরা যদি কখনো পালিয়ে যাই,

515
00:42:59,860 --> 00:43:02,200
আমি তোমাকে সব দিয়ে দেব।

516
00:43:03,620 --> 00:43:04,720
ঠিক আছে?

517
00:43:06,700 --> 00:43:07,800
সব আমার?

518
00:43:08,260 --> 00:43:09,320
হ্যাঁ।